Ein deutsches Leben

Titre anglais : A German Life
Documentaire
    Réalisé par Christian Krönes, Florian Weigensamer, Roland Schrotthofer, Olaf S. Müller • Écrit par Christian Krönes, Florian Weigensamer, Roland Schrotthofer, Olaf S. Müller
    Autriche • 2016 • 113 minutes • Noir & Blanc
Résumé

De 1942 à la fin de la guerre, Brunhilde Pomsel a travaillé comme sténographe au service du ministre de la propagande du régime nazi Joseph Goebbels. Dernier témoin vivant ayant connu la machine du pouvoir nazi de l’intérieur et aujourd’hui âgée de 104 ans, elle raconte ici son histoire encadrée par un dispositif filmique simple. Son visage en gros plan met le spectateur face à l’histoire, et face à lui-même. Sa parole est au centre, entrecoupée par des films d’archive qui construisent par bribes le tissu des discours en vigueur dans les années 1930. Le montage respecte le souffle naturel du témoignage, reproduisant les hésitations et les instants de réflexion qui en disent long. Car Brunhilde, qui ne s’est jamais intéressée à la politique, incarne l’immense majorité d’entre nous, ceux qui cherchent simplement à mener leur vie, malgré tout. Elle vient rappeler qu'il est facile de juger ses aînés à la lumière de la connaissance du passé, de s’imaginer en héros de la résistance tant que l'on n’a pas été mis à l'épreuve. Une mise en garde indispensable, alors que l’horizon s’assombrit à nouveau.
(Mourad Moussa)

Although Brunhilde Pomsel always described herself as just being a side-line figure and not at all interested in politics, she nevertheless got closer to one of the worst criminals in world history than anyone else presently alive. Today aged 105, Pomsel used to work as secretary, stenographer and typist for the Nazi Propaganda Minister Joseph Goebbels. Brunhilde Pomsel’s life mirrors the major historical ruptures of the 20th century and German life thereafter. Nowadays, many people presume that the dangers of war and fascism have long been overcome. Brunhilde Pomsel makes it clear that this is certainly not the case. A German Life forces viewers to ask themselves what they would have done and whether they would have sacrificed any possible moral principles in order to advance their own careers. Her extraordinary biography and unique personal journey into the past lead to disturbing and timeless questions:
Have we moved on or are we still unclear about our own morals and humanity and more importantly:
Where do I stand on these issues today?

À propos du film
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?