Another Year - You yi nian

Documentaire
    Réalisé par Shengze Zhu • Écrit par Shengze Zhu
    Chine • 2016 • 181 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Treize dîners de la famille d’un ouvrier chinois migrant en quatorze mois. Le film expose une série d’événements fortuits. Joies, frustrations et lutte pour survivre. Les repas sont présentés en treize longs plans fixes, qui rendent de manière saisissante la réalité des relations entre les différents membres de la famille. Les saisons se succèdent et le temps passe. L’appel à de meilleures conditions de travail est omniprésent. Les problèmes tels que la politique de l’enfant unique et la possibilité d’un meilleur salaire préoccupent beaucoup cette famille tri-générationnelle. La chambre où elle se réunit soir après soir devient ainsi un microcosme où l’on observe les transformations auxquelles la classe ouvrière chinoise fait face quotidiennement. En examinant la vie d’ouvriers migrants qui ont quitté leur village natal pour chercher une situation meilleure en ville, le film propose une méditation puissante et émouvante sur le boom économique et l’urbanisation massive en Chine. Another Year dépeint avec une grande justesse les complexités de l’économie et de la société chinoises.
(Giona A. Nazzaro)

Thirteen dinners of a Chinese migrant worker’s family over the course of fourteen months. The film portrays a series of random occurrences. Joys, frustrations and the struggle for survival. The meals unfold in real-time through thirteen static, long takes. Each take captures with vivid detail the reality of the relationships between the different family members. As the seasons unfold, so does time and the echoes for better working conditions penetrate the frame. Issues such as the one-child-policy and the possibilities for better wages weigh heavily on the minds of the three-generation family. Thus, the room where the family gathers night after night becomes an observational micro cosmos of the transformations that the Chinese working class faces on a daily basis. By examining the lives of migrant workers, who left their rural hometowns to look for a better life in cities, the film creates a powerful and moving meditation on China’s economic boom and massive urbanization. Another Year is an extremely acute depiction of the complexities of the Chinese economy and society.
(Giona A. Nazzaro)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?