Was soll man noch werden, wenn man schon gross ist?

Titre anglais : What Should You Become, When You're Already Grown Up?
Documentaire
    Réalisé par Sara Stäuble • Écrit par Sara Stäuble
    Suisse • 2016 • 11 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0004-4330-0000-O-0000-0000-2
Résumé

Que devenir lorsqu’on est déjà grand ? En sept tableaux surréalistes, Sara Stäuble tente de répondre à cette question, en convoquant un escargot, une échelle, un aquarium, une table sans invités et un plafond trop haut. Elle compose des images absurdes et drôles pour incarner le sentiment du devenir adulte, et pour dire les points morts et les passages à vide qui l’accompagnent. En décontextualisant les objets, ou en les libérant de leur fonction première, Sara Stäuble s’inscrit dans une tradition surréaliste, et rappelle autant les tableaux de René Magritte que le cinéma de René Clair ou Luis Buñuel. En creux de cette enquête de terrain, le film thématise les difficultés du processus créatif, ses blocages et échecs aussi frustrants qu’essentiels dans son avancée. Mais plus que de les thématiser, il trouve en eux le moyen de les dépasser : car si le plafond est inatteignable physiquement, il reste l’imagination pour le briser.
(Mourad Moussa)

What should you become, when you’re already grown up? Sara Stäuble attempts to answer this question in seven surrealist paintings using a snail, a ladder, an aquarium, a table with- out guests and a ceiling that is too high. She composes absurd and funny images in order to embody the feeling of becoming an adult, and to express the standstills and rough patches that accompany it. By decontextualizing the objects, or by freeing them from their first functions, Sara Stäuble joins a surrealist tradition, as reminiscent of the paintings of René Magritte as it is of the films of René Clair or Luis Buñuel. In counterrelief to this field survey, the film explores the difficulties of the creative process, its blocks and failures as frustrating as they are essential to its progress. But more than examining them, it finds in them the means to go further: for if the ceiling cannot be physically reached, the imagination can still break through it.
(Mourad Moussa)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
  • 2016 • Visions du Réel • Nyon (Suisse) • Compétition Internationale Courts Métrages
Comment avoir accès au film ?