Ici, personne ne meurt
Titre anglais : Nobody Dies Here
Documentaire
-
Réalisé par Simon Panay • Écrit par Simon Panay
-
France • 2016 • 23 minutes • HD • Couleur
- Réalisation :
Simon Panay - Écriture :
Simon Panay - Image :
Nicolas Canton - Son :
Daniel Audry, Simon Panay - Montage :
Simon Panay - Musique originale :
Philippe Fivet
- Production (structure) :
Simon Panay - Ayant droit :
Simon Panay
- N° ISAN :
ISAN 0000-0004-7CB7-0000-K-0000-0000-E
Résumé
Mine d'or de Perma, Bénin. Il y a ceux qui rêvent de trouver et ceux qui se sont rendu compte qu'il n'y avait rien à trouver. Il y a ceux qui creusent dans l'espoir de devenir riches et ceux qui sont morts en pensant devenir riches. Et puis il y a les autres qui disent qu'ici, personne ne meurt.
Perma gold mine, Benin. Some dream to find something, others realized there was nothing to be found. Some dig relentlessly hoping to become rich, others died in the process. And a few of them say that here, nobody dies.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
- 2017 • Un poing c'est court - Festival du Film Court Francophone Vaulx-en-Velin • Vaulx-en-Velin (France) • Sélection
- 2017 • Vues d'Afrique • Montréal (Canada) • Section Documentaire International - Prix du meilleur moyen et court métrage
- 2016 • Festival National du Film de Tanger • Tanger (Maroc) • Prix du Jury
- 2016 • Festival du film documentaire de Saint-Louis • Saint Louis (Sénégal) • Sélection officielle - Courts Métrages
- 2016 • Lumières d'Afrique • Besançon (France) • Prix pour le documentaire court métrage & Prix du public
- 2016 • RIIFF (Rhode Island international film festival) • Newport (États-Unis) • Meilleur Documentaire (Premier Prix du Jury)