Retour

Résurrection

Titre original : Resurrección
Titre anglais : Resurrection
Documentaire
    Réalisé par Eugenio Polgovsky • Écrit par Eugenio Polgovsky
    Mexique • 2016 • 92 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Les chutes d’"El Salto de Juanacatlán" furent un temps appelées le "Niagara mexicain" et constituaient une source de bien-être immense et un revenu garanti pour les villages alentour. Ce petit coin de paradis naturel disparut le jour où un couloir industriel fut mis en place sur le fleuve Santiago. Aujourd'hui, ce cours d'eau empoisonné détruit tout ce qu'il touche, emportant avec lui les souvenirs des pêcheurs et des paysans qui ont vu leur monde s'écrouler. Depuis les ruines toxiques des berges du Santiago s'élèvent des spectres anciens, échos d'un éden perdu. Dans Resurrection, une famille se bat pour survivre, risquant tout ce qu’elle possède dans sa quête pour faire revivre les eaux claires d'antan. Le destin d'un fleuve s'entremêle à celui d'un village, et de l'humanité tout entière.

The waterfall of "El Salto de Juanacatlán" was once known as the "Mexican Niagara”, a source of immense joy and continuous sustenance for the villages surrounding it. This natural paradise disappeared when an industrial corridor was established across the Santiago River close to the city of Guadalajara. Today its poisonous waters destroy everything in their path, including the memories of the fishermen and farmers who watched their whole world disappear. From among the toxic ruins of the river’s banks, ancient spectres emerge as an echo of a lost Eden.
In Resurrection one family fights for survival, risking everything to pursue their dream of a return of clear waters. The destiny of a river goes hand in hand with that of a village, and humanity itself.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris