Retour

L'Urne de miel

Documentaire
    Réalisé par Michel Garnier • Écrit par Michel Garnier
    France • 1998 • 31 minutes • Betacam • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-6B76-0000-P-0000-0000-0
Résumé

Le 20e arrondissement de Paris est celui qui compte le plus d'enfants scolarisés dans la capitale. Un enfant parisien sur huit va à l'école, soit une population de 8 000 élèves de 82 nationalités différentes. C'est dans ce cadre que se déroule la première élection du conseil municipal des enfants du XXe arrondissement. Dans les écoles primaires du quartier Belleville-Ménilmontant (ZEP), la campagne est commencée, les candidats exposent leur profession de foi au corps électoral ; dans les cours de récréation, les affiches sont commentées, les slogans fusent, les discussions sont sérieuses... Pour beaucoup, le passage dans l'isoloir est une réelle prise de conscience de leur citoyenneté, quelque soit leur condition ou leur nationalité. Les enfants citoyens prennent la parole pour nous transmettre leurs rêves, leurs craintes, leurs cauchemars. Ils sont prêts à l'action, nous sommes à l'écoute.

In the 20th quarter of Paris, the number of children attenting school regularly is the highest of the whole city. One Parisian child out of 8 goes to school in this quarter, that is to say 8,000 pupils of 82 different nationalities. It's in this context that the election of the first children borough council of the 20th quarter takes place. In the primary schools of Belleville-Ménilmontant, the campaign is started, the candidates present their profession of faith to the election committee. In the playground, posters are discussed, slogans arise, discussions are serious. For many of them, going through the polling booth is a real sudden awardness of their citizenship, whatever their social condition or nationality. The young citizens speak to pass on to us their dreams, fears, nightmares. They are ready for action, we are listening to them.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris