Ismyrna

Joana Hadjithomas et la peintre et poétesse Etel Adnan se sont rencontrées il y a quinze ans. Elles sont vite devenues de proches amies, partageant une ville : Izmir, anciennement Smyrne, en Turquie. Après la chute de l’Empire ottoman, la famille paternelle grecque de Joana a été contrainte à l’exil, chassée de Smyrne par les armées turques. Elle aussi née à Smyrne, la mère grecque d’Etel avait épousé un officier syrien de l’armée ottomane qui s’était exilé au Liban après la chute de l’Empire. Ayant vécu dans une Smyrne imaginaire, sans y avoir jamais mis le pied, Etel et Joana sont désormais confrontées à la transmission de la grande histoire, questionnant leur attachement aux objets, aux lieux, aux constructions imaginaires et aux mythologies, aux imaginaires sans images. Que doit-on faire du chagrin de nos parents ? Même s’il nous a constitués, pourrions-nous vivre aujourd’hui, comme le dirait Etel, dans un présent éternel ? Leurs expériences personnelles, le récit de leurs existences forment comme la toile de fond de changements survenus après la chute de l’Empire ottoman, questionnant les frontières, des concepts d’identité et d’appartenance.