Retour

Pequeñas Mentiras Piadosas

Titre anglais : The Travel Agent
Documentaire
    Réalisé par Niccolò Bruna • Écrit par Enrico Bona, Andrea Prandstraller, Niccolò Bruna
    Espagne • 2015 • 88 minutes • HD • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

La Havane, Cuba. De son petit bureau avec vue sur la section d’intérêts des États-Unis, Lourdes donne conseil à des milliers de cubains qui souhaitent un visa de séjour pour les États-Unis. Elle affine les histoires de ses clients afin qu’ils aient plus de possibilités d’en obtenir un. Mais paradoxalement, elle n’a jamais pu rendre visite à sa mère, son fils et toute sa famille en Floride. "Je suis celle qui distribue l’eau mais ne peux pas boire un verre" dit-elle.
Après une longue attente, le moment de Lourdes est finalement arrivé : son entretien est fixé.
L’emblématique histoire de Lourdes, un regard intime vers la condition des cubains et leurs espoirs en temps de grands changements.

Havana, Cuba. From her tiny office, called "Love Office", inside a garage overlooking the US Interests Section, Lourdes counsels thousands of people seeking for a temporary visa to travel to the US. She tunes her customers' stories, so they have better chances to succeed. But despite helping others, she has never been able to vist her mother, son and all her family, who have been living in Florida for the last 50 years. "I quench the thirst of others every day, yet there's not a drop of water for me" she says. After a long wait, Lourdes time has finally come: her interview is set where the civil servant will decide if she gets the visa or not. Will she be able to travel and finally overturn her destiny of a forced separation?

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris