Retour

Haïti : deye mon, gen mon

Documentaire
    Réalisé par François Landesman • Écrit par François Landesman
    France • 1994 • 26 minutes • Vidéo • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0000-B140-0000-S-0000-0000-R
Résumé

"Derrière les montagnes, il y a toujours d'autres montagnes" dit un proverbe créole. Derrière les problèmes, il y toujours d'autres problèmes. Médor, village de la région centrale et montagneuse des Cahos n'échappe pas à la règle.
Le "chef section" rançonne, bastonne et emprisonne les paysans. Les enfants ne vont à l'école qu'en fonction des travaux des champs. Les combats de coqs, jeux de hasard et fêtes vaudou sont les seuls moments de loisirs. Létèce Jean Batiste a 82 ans. Il a poussé ses neuf enfants à fuir la réalité de son village pour Montréal ou bien Port-au-Prince.
Il nous a servi de guide au cœur du village et de la lente dégradation qu'il connaît : Médor raconte ses maux, ceux de la population haïtienne vivant pour 70 % dans les montagnes, incapable d'espérer des jours meilleurs.

"Beyond the mountains, there are always other mountains", runs a creole proverb. beyond the problems, there are always other problems. Médor, a village in the central, mountainous region of Cahos, is not an exception to the rule.
The "chef section" (district chief) extorts, beats and imprisons the peasants. The children only go to school when there is no work in the fields. Cockfights, gambling and voodoo festivals are the only moments of relaxation. Létèce Jean Batiste is 82. He has encouraged his nine children to flee the harsh reality of the village for Montreal or even Port-au-Prince.
He is our guide to the village's soul and to its slow decline : Médor tells of its misfortunes, those of the 70 % of the Haitian population living in the mountains, unable of hoping for better days to come.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris