Éléphants : le prix de la défense

Documentaire
    Réalisé par Alexandre Valenti • Écrit par Marie Hellouin, Alexandre Valenti
    France • 1997 • 52 minutes • Betacam • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Face à l'homme, l'éléphant régresse inexorablement depuis 4 000 ans. En 1989, interdisant le commerce international de l'ivoire, nous avons cru sauver l'espèce. En 1997, traversant l'Afrique d'Ouest en Est, de forêts en savane de réserves en villages, les réalisateurs suivent l'évolution de la situation démographique du pachyderme. En l'absence du moindre retour économique, comment lutter contre le braconnage, intercepter les trafiquants, indemniser les villageois, entretenir les parcs ? Pourquoi, pour qui conserver les stocks d'ivoire qui s'accumulent aux frais des gouvernements africains tandis que le marché se réorganise en Asie ? Après 8 ans d'embargo total, le marché de l'ivoire va partiellement rouvrir. Pour les uns, c'est une décision qui mènera à l'extinction, pour les autres, l'espoir de financer sa conservation. Une certitude : sa survie a un prix. Qui va payer ? Une enquête sur 7 pays et 4 continents (Afrique du Sud, Botswana, Comeroun, États-Unis, Japon, Suisse, Zimbabwe).

Due to man's influence, the elephant species has been regressing inexorably for 4,000 years. In 1989, we believed we could save the elephant by placing a ban on the international ivory trade. In 1997, crossing Africa from West to East, trekking from forests to savannahs, from reserves to villages, the directors monitored the demographic development of the elephant. With no signs of economic recovery, how can we fight against poaching, apprehend traffickers, compensate villagers and maintain parks ? Why and in whose interest are ivory inventories stockpiled at African governments' expense while the market is being reorganised in Asia ? After 8 years of total embargo, the ivory market is about to be partially re-opened. For some, it is a decision which will lead to extinction, for others, the hope of financing its preservation. One thing is for certain, however, its survival has a price. Who will pay ? An enquiry covering 7 countries and 4 continents (Bostwana, Cameroon, Japan, South Africa, Switzerland, USA and Zimbabwe)

Comment avoir accès au film ?