White Isles of the South Sea

Documentaire
    Réalisé par Aline Diépois, Thomas Gizolme • Écrit par Aline Diépois, Thomas Gizolme
    France • 2015 • 12 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

À a surface de l’eau, une étroite bande de sable s’obstine dans une ceinture d’écume irisée. Rien n’est plus gracieux que ces îles blanches à peine émergées de quelques centimètres au dessus des flots. Sous un soleil de plomb, le temps s’immobilise.
À Tarawa, une route unique relie le Nord au Sud, surchargée de voitures, de motos, de minibus. Derrière les nuages de poussière soulevés par le va-et-vient incessant des véhicules, les habitants arpentent cette route sans nom, lentement, très lentement. Ici, la densité de l’air ressemble parfois à une caresse sur la peau quand, de la mer étincelante, s’élève à peine un murmure apaisant. On pourrait sentir là, combien le monde certains jours, nous offre la trompeuse impression d’être un lieu accueillant, fait à la mesure des rêves et des plus étranges désirs de l’homme.
Mais le lagon est pollué, les carcasses de voitures s’y entassent les unes après les autres. Chaque marée ressasse des déchets qui s’accrochent aux mangroves.
Et les vagues de l’océan entament le rivage tous les jours un peu plus. Elles se brisent sur des digues inutiles et grignotent inlassablement ce fragile territoire. Sans hâte aucune, les villageois consolident ces absurdes remparts, reconstruisent leurs maisons, en vain. Et parfois, parfois aussi, la pluie survient au beau milieu de la saison sèche. Le paradis se déglingue.

On the water's surface, a thin band of sand lingers on a belt of iridescent foam. Nothing is more gracious than these white islands barely emerging above the waves. Under the blazing sun, time comes to a halt.
In Tarawa, a single road links the North and the South, overloaded with cars, motorcycles and minibuses. Behind clouds of dust whipped up by the incessant coming and going of vehicles, the inhabitants slowly, very slowly pace up and down the nameless road. The air's density here sometimes resembles a caress on the skin when, from the sparking sea, a peaceful murmur briefly rises. As if one could feel the world and its deceptive impression of being a welcoming place, made to fit man's strangest dreams and desires.
However, the lagoon is polluted and rusting car parts pile up in heaps. Each tide disrupts the waste gripping onto the mangroves. And the ocean waves wear down the shore a little more every day. They break over the useless sea walls and endlessly nibble at the fragile territory. Unhurriedly, the village people consolidate their absurd remparts and reconstruct their houses in vain. And at times it rains in the middle of the dry season.
Paradise is falling apart.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?