Quand c'est arrivé, je suis si petite

Documentaire
    Réalisé par Juliano Salgado • Écrit par Juliano Salgado
    France • 1997 • 20 minutes • Digital vidéo • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

L'Angola est en guerre depuis 25 ans. Luena, une petite ville au centre du pays, est assiégée par les mines. Ses habitants, pour oublier leur enfermement, passent leurs journées à produire et à boire un mauvais alcool distillé à partir de maïs, le caxi. À 300 kilomètres de là, le déminage a commencé. Sur le terrain, les démineurs expliquent les caractéristiques des mines et insistent sur leur permanence. Suzanna, une petite fille qui a perdu ses jambes, raconte ce qui lui et arrivé. À "Lar do Cangalo" se trouvent des dizaines de personnes amputées. En Angola, il y a plus de mines que d'habitants. Pourtant les Angolais réfugiés en Zambie ne rêvent que d'une chose, retourner en Angola.

Angola has been at war for the last 25 years. A small city in the center of the country, Luena, is besieged by land mines. In order to forget their inability to escape it, the inhabitants spend their time distillating and drinking a bad spirit extracted from corn, caxi. 300 kilometers further, demining has started. On the site, they explain the different characteristics of mines, insisting on their permanence. A little girl who lost her legs, Suzanna, tells her story. In "Lar do Cangalo" are dozens of amputated people. There are more mines than inhabitants in Angola. Eventhough, the Angolese refugees in Zambia wish of only one thing, returning.

Comment avoir accès au film ?