Retour

Nauka

Documentaire
    Réalisé par Emi Buchwald • Écrit par Emi Buchwald
    Pologne • 2016 • 19 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Dans une école élémentaire, des enfants doivent apprendre par cœur le poème de Julian Tuwim, Science. Certaines tournures poétiques requièrent des explications des parents, mais toutes les métaphores ne peuvent être explicitées. La poésie se confronte alors à la prose de la vie, particulièrement lorsqu’un match de football de l’équipe de Varsovie passe à la télévision. Certains vont réussir leur récitation, d’autres échoueront, mais tout le monde apprendra quelque chose de cette leçon.

In one elementary school children are told to learn Julian Tuwim’s poem Science by heart as homework. The poetic phrase is sometimes incomprehensible, some words require explanation, but parents come to their aid. Unfortunately, not all metaphors can be explained in an unambiguous way and poetry clashes with the prose of life, in particular when a football match of Legia Warszawa is broadcast on television. Some will get Bs, some will fail, but everyone will learn something from this lesson.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris