Kawasaki keirin

"Dans la ville industrielle de Kawasaki, à l’angle de la rue où habitaient mes grands-parents, un minuscule bar réunit quotidiennement des parieurs de keirin – une course de cyclisme née durant l’après-guerre –, occupés à boire, à discuter et à jouer au vélodrome tout proche. La plupart sont des hommes âgés dont la subsistance est le fruit d’une lutte quotidienne ; la plupart ont vécu dans cette ville toute leur vie. Leurs histoires esquissent une réflexion sur le Japon vieillissant."
(Sayaka Mizuno)

"Une minuscule buvette-épicerie de la ville industrielle de Kawasaki au Japon est le lieu de rencontre d’habitués occupés à boire des bières en cannette, à discuter de tout et de rien et à jouer aux courses cyclistes. Le vélodrome est tout proche, dans la grisaille du quartier, et représente le seul espace extérieur, la seule échappatoire des hommes qui se retrouvent au bar. Les neuf coureurs de keirin alignés dans les starting-blocks ou sur la piste, dans leurs combinaisons aux couleurs criardes, rythment avec rigueur les journées et entrecoupent les discussions. Au comptoir, les sujets semblent toujours être les mêmes : les paris, le temps qui passe, les cerisiers qui fleurissent... Et pourtant, c’est le repaire des retrouvailles, le lieu de la parenthèse dans un quotidien morne. On se saoule un peu et on partage quelque chose… "J’aime les choses qui flottent, parce que dans l’eau, je coule" confie le tenancier. Pour lui, comme pour ses clients, les cyclistes accrochés à leurs pédales, filant en ligne et imperturbables, sont un peu comme une bouée, le vélodrome, comme un bateau."
(Madeline Robert - Visions du Réel)