Retour

Doutonboriyo, Nakasetekure ! - Documentary of NMB48

Titre anglais : Raise your Arms and Twist ! - Documentary of NMB48
Documentaire
    Réalisé par Atsushi Funahashi • Écrit par Atsushi Funahashi
    Japon • 2016 • 120 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0005-1840-0000-U-0000-0000-L
Résumé

"Dans un stade rempli d’une armée de fans remuant des bâtons fluorescents comme un seul Homme, entrent en scène, sous une explosion de lasers, une soixantaine de lolitas dansant et chantant des mélodies entêtantes. Le girl band NMB48 est un véritable phénomène de société au Japon. Collectionnant les numéros 1 au hit-parade, remplissant les stades, ses membres, interchangeables, sont sous pression constante et sujets aux courbes de popularité individuelles. Le groupe, hyper hiérarchisé et divisé en équipes, voit défiler les candidates qui rêvent de se faire remarquer, devenir "capitaine", être placées au centre de la première ligne sur scène et décrocher un "close-up" face caméra dans un prochain clip. Les fans, eux, votent et vibrent pour leurs idoles, quand ils ne sont pas dans la file d’attente d’une séance organisée de poignée de main, où chacun a huit secondes pour déclamer personnellement son admiration. Un documentaire pop fait de refrains en "hey ! hey !" et "woop ! woop !" que chacun reprend en chœur, de chorégraphies réjouissantes, sur fond de drames adolescents soumis au dictat de la reconnaissance personnelle."
(Mourad Moussa - Visions du Réel)

"In a stadium filled with an army of fans swinging glow sticks like a single person, around sixty Lolitas, dancing and singing heady melodies, come on stage under an explosion of lasers. The girl band NMB48 is an authentic social phenomenon in Japan. Racking up number ones on the hit parade, filling stadiums, its interchangeable members are under constant pressure and subject to individual popularity curves. The hyper-hierarchized group, which is divided into teams, sees parades of candidates dreaming of being noticed, becoming “captain”, being placed in the centre of the first line on stage, and getting a ‘close-up’ opposite the camera in the next clip. As for the fans, they vote and thrill for their idols, when they are not in queue for an organised hand-shaking session, in which everyone has eight seconds to personally declaim their admiration. A pop documentary made of choruses of “Hey! Hey!” and “Woop! Woop!” that everyone will sing along with, of gratifying choreographies, against a backdrop of teenage drama subject to the diktat of individual recognition."
(Mourad Moussa - Visions du Réel)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
  • 2017 • Visions du Réel • Nyon (Suisse) • Compétition Section "Grand Angle"
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris