Le Fond de la terre

Documentaire
    Réalisé par Yan Sterckx • Écrit par Yan Sterckx
    Suisse • 2017 • 15 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"Dans les brumes matinales émanant de la terre fraîchement retournée, les bottes de carottes qui s’empilent dans la remorque du tracteur sont la récompense d’un travail assidu et habituel. Par bribes, le quotidien politique nouvellement chamboulé arrive, comme une rumeur à laquelle cette récolte aux couleurs chatoyantes semble échapper. On est à Cuba, le matin suivant le décès de Fidel Castro."
(Madeline Robert - Visions du Réel)

"In the morning mists rising off freshly turned soil, the bunches of carrots that are piling up in the tractor trailer are reward for hard and habitual work. In snatches, news of the fresh disruption of political life arrives, like a rumour from which this harvest of glimmering colours seems to escape. We are in Cuba, on the morning following the death of Fidel Castro."
(Madeline Robert - Visions du Réel)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
  • 2017 • Visions du Réel • Nyon (Suisse) • Compétition Section "Premiers Pas"
Comment avoir accès au film ?