Les Descendants de la nuit

Documentaire
    Réalisé par Christiane Succab-Goldman • Écrit par Christiane Succab-Goldman
    France • 1998 • 63 minutes • Beta digital
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-7399-0000-9-0000-0000-A
Résumé

Dans les îles des Antilles, l'esclavage a sévi durant deux siècles. Il ne fut définitivement aboli que le 26 avril 1848. Aujourd'hui, cent cinquante ans après son abolition, que reste-t-il de la mémoire de cette tragédie chez ceux qui en sont les héritiers ? La longue cohabitation forcée entre esclaves noirs et maîtres blancs a légué toute une panoplie de signes spécifiques : une langue (le créole), des musiques (groka, biguine, lewoz...), des pratiques magico-religieuses, des comportements sociaux et une vision du monde singulière. L'objet de ce documentaire consiste à explorer, aux Antilles, ce métissage des cultures venues d'Europe et d'Afrique que l'esclavage a engendré, métissage aux allures de mariage forcé avec ses réussites évidentes, mais aussi avec ses nombreux échecs, lourds et silencieux.

Among the islands of the West Indies, slavery was rampant for two centuries. It was only definitively abolished on 26 April 1848. Today, one hundred and fifty years after its abolition, what remains of the memory of this tragedy among those who are its heirs ? The long enforced cohabitation between black slaves and white masters has bequeathed a whole series of specific signs : a language (creole), kinds of music (groka, biguine, lewoz...), magico-religious practices, types of social behaviour and a singular vision of the world. The object of this documentary is to explore, in the West Indies, this cross-breeding of cultures from Europe and Africa that slavery engendered, a cross-breeding that resembles an arranged marriage with its obvious successes, but also the many failures, heavy and silent.

Comment avoir accès au film ?