Guerre et Paix en Irlande

Titre original : War and Peace in Northern Ireland
Documentaire
    Réalisé par Arthur MacCaig • Écrit par Arthur MacCaig
    Belgique, France • 1998 • 90 minutes • S. 16 mm & Beta num. • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-6C72-0000-U-0000-0000-L
Résumé

L'objet de ce documentaire est de retracer l'histoire du conflit en Irlande du Nord depuis 1968 jusqu'à nos jours.
Le film évoque principalement la naissance du Mouvement des droits civiques, le début d'une guerre longue et coûteuse dès 1969, la mise en place du processus de paix au début des années 90, qui aboutit aux deux cessez-le-feu de l'IRA, en 1994 et 1997 ; puis aux actuelles négociations qui réunissent aujourd'hui tous les partis et offrent au peuple d'Irlande du Nord la meilleure chance de paix qu'il ait connue depuis des générations.
De nombreuses images d'archives nous permettent d'explorer les complexités du conflit et les interviews des principaux leaders politiques qui ont joué un rôle important nous aideront à mieux le comprendre.
Mais le point de vue du peuple irlandais est au centre du film. Pour ces gens, la question irlandaise n'a rien de théorique, c'est une question de guerre ou de paix, de vie ou de mort.

This documentary film aims to retrace the conflict in Northern Ireland since 1968 up until the present day.
The principal events treated are the Civil Rights Movement of the late 60's, the outbreak of a very long, costly war in 1969 and the birth of a peace process in the early 1990's that ultimately led to the IRA cease fires of 1994 and 1997 ; and to the current all party negociations that today offer the best chance for peace to the people of Northern Ireland in over a generation.
The film explores the complexities of this conflict by the use of archival footage, and through the portraits of political leaders who have lived these events and who have played an important role in the search for a peaceful resolution to the apparently interminable Irish "troubles".
The point of view of the "ordinary" people on both sides of this conflict (nationalist and loyalist) is also an essential part of this film. For these people the Irish question is hardly an academic issue : it is a question of war or peace, of life or death.

Sélections et distinctions
  • 1998 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
Comment avoir accès au film ?