La Souffrance pour seul avenir

Titre original : Born to be free
Documentaire
    Réalisé par Gayane Petrosyan • Écrit par Tatiana Beley, Gayane Petrosyan
    Royaume-Uni, Russie • 2016 • 74 minutes • HD • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0005-1684-0000-D-0000-0000-Z
Résumé

Une plongée dans les coulisses sordides du commerce mondial des bélugas. Au fil de cette enquête, on découvre les méthodes impitoyables employées pour capturer les cétacés, et les conséquences des mauvais traitements qui leur sont infligés tout au long de leur détention. Les trois journalistes et plongeuses russes Gaya, Tanya et Julia ont une passion commune : nager en apnée aux côtés de baleines et de dauphins en liberté. Émues par une lettre ouverte adressée par Kim Basinger au président Vladimir Poutine condamnant l’importation de bélugas vivants aux États-Unis, toutes trois décident de se pencher sur la question controversée du commerce international des cétacés. Au fil de leur enquête, elles dévoilent les coulisses sordides d’un marché lucratif, à mille lieues de ce qui est montré au public lors des spectacles aquatiques. Des images inédites exposent les impitoyables méthodes employées pour capturer les animaux, et les conséquences des mauvais traitements qui leur sont infligés tout au long de leur détention. Anciens trafiquants de cétacés, scientifiques et employés de delphinariums prennent la parole, démontrant l’urgence de considérer les bélugas comme des individus dotés de droits et non comme de simples marchandises.

Born to be free is a disturbing and revelatory investigative film into the world’s most secretive business, the trade in wild sea mammals. With unprecedented access to those involved at the highest levels in the capture, transportation and sale of wild dolphins, walruses, orcas and beluga whales. We see, for the very first time, the shocking and heartbreaking conditions to which these animals are subjected and discover the shady and corrupt characters at the heart of this cruel and unregulated international trade. Our journey takes us to the most remote corners of Russia as well as Asia and North America.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?