Rédactions
-
Réalisé par Peter Nestler • Écrit par Kurt Ulrich, Peter Nestler, Marianne Beutler
-
Allemagne de l'Ouest (RFA) • 1963 • 10 minutes • 35 mm • Noir & Blanc
- Réalisation :
Peter Nestler - Écriture :
Peter Nestler, Kurt Ulrich, Marianne Beutler - Image :
Peter Nestler, Kurt Ulrich, Peter Nestler - Son :
Peter Nestler - Montage :
Peter Nestler, Kurt Ulrich
- Production (structure) :
Peter Nestler - Ayant droit :
Peter Nestler
- N° ISAN :
ISAN 0000-0002-98A6-0000-U-0000-0000-L
Résumé
Dans un petit village de montagne du canton de Berne, Peter Nestler réalise un film touchant et sensible sur une école maternelle, avec la collaboration de l’enseignante et de son opérateur, qui avait été maître d’école dans une commune voisine. Les enfants lisent leurs rédactions. Nestler les filme avec attention et souci du détail. Mais les distributeurs allemands ne voudront pas du film : d’après eux, les enfants seraient habillés trop pauvrement et leur langue serait trop dialectale pour être compréhensible
In a little mountain village in the Canton of Bern, Peter Nestler makes a touching and sensitive film on a nursery school, with the collaboration of the teacher and his camera operator, who had been a schoolmaster in a neighbouring village. The children read out their compositions. Nestler films them carefully, paying great attention to detail, but the German distributors didn’t want the film: they thought the children were dressed too modestly and used too many dialect words to be understood.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
À propos du film
Sélections et distinctions
- 2017 • États généraux du film documentaire • Lussas (France) • Fragment d'une œuvre
Comment avoir accès au film ?
- Édition DVD
-
Accès VOD
