O Som dos sinos

Titre anglais : The Sound of Bells
Documentaire
    Réalisé par Marcia Mansur, Marina Thomé • Écrit par Marcia Mansur, Marina Thomé
    Brésil • 2017 • 70 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Dans le Minas Gerais, au Brésil, le son des cloches marque le rythme quotidien des habitants des villes coloniales ; le temps du travail, du repos, de la prière, des célébrations. Les sonneurs de cloches apprennent comment annoncer une mort, une naissance, un incendie, une messe ou simplement l’heure, mélange entre la tradition coloniale et le fort héritage afro-brésilien.

In Minas Gerais, Brazil, bell sounds set the pace of life of the residents of the historic cities, announcing the time for working, resting, prayer, and celebrations. The bell ringers, characters from the top of the towers, also learn how to inform deaths, births, fires, masses and time. The bell rings of today are known to have transformed over the centuries from their colonial origins and have mixed with the strong African heritage in Brazil. The documentary is a poetic and visual representation of religious experience in everyday life and seeks to communicate the symbolic universe of intimate faith and cities, where the sound of bells is still reverberating.
(Visions du Réel)

Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?