Folles Mémoires d'un caillou

Documentaire
    Réalisé par Mathilde Mignon • Écrit par Mathilde Mignon
    Belgique, France • 1998 • 59 minutes • Super 16 mm • Couleur
Résumé

Nouville dans la baie de Nouméa, Nouvelle-Calédonie. Là, on avait cerné d'eau le bagne des Français et l'asile des fous. Aujourd'hui, Nouville est reliée à Nouméa par une digue ; elle enferme toujours la prison et l'hôpital psychiatrique qui côtoient maintenant un complexe touristique et un squatt mélanésien, kanak. L'hôpital psychiatrique porte le nom d'Albert Bousquet, le grand-père de la réalisatrice, qui en fut le médecin-chef dans les années 50 et se suicida sur une petite plage toute proche. Sur les traces de cette histoire singulière d'exil, le film interroge le passé complexe et déchiré de cette île. Colonialisme, indépendance kanak en question, guérisseurs et psychiatres, souvenirs kabyles du bagne, yukulele tahitien, coutumes, fêtes et voix dans la tête rythment le film dont la recherche de mémoires révèle au fond l'histoire noire de la terre, portant l'identité kanak. Cette terre à laquelle sont rendus les morts, si belle en Calédonie-Kanaky.

Nouville in the bay of Nouméa, New Caledonia. This is where the lunatic asylum and the French convict prison were surrounded by water. Today, Nouville is connected with Nouméa by a sea wall ; it still contains the prison and the psychiatric hospital which are now alongside a tourist complex and a Melanesian, Kanak squatt. The psychiatric hospital bears the name of Albert Bousquet, grand-father of the director of the film, who was the head doctor here in the 1950s and committed suicide on a nearby beach. Following this singular story of exile, the film questions the complex and distressed past of this island. Colonialism, Kanak independence, healers and psychiatrists, Kabyle memories of the convict prison, Tahitian yukelele, customs, festivals and voices in the head give the rhythm of the film in which the search for memories reveals the black history of the earth which bears the Kanak identity. That earth to which the dead are given back, the earth that is so beautiful in Caledonia-Kanaky.

Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?