Douleurs...

Titre original : Pain Is…
Documentaire
    Réalisé par Stephen Dwoskin • Écrit par Stephen Dwoskin
    Allemagne, Royaume-Uni, France • 1997 • 80 minutes • Super 16 mm • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-9EF8-0000-E-0000-0000-W
Résumé

Depuis sa chaise roulante, Stephen Dwoskin enquête sur l'essence de la douleur. À partir d'expériences individuelles, il élabore sa recherche et questionne à son tour son propre rapport à la douleur, celle de l'esprit, du cœur, de l'âme et du corps. Un film au ton humble et bouleversant en quête de compréhension de la condition humaine, complexe et fragile. Auteur d'une trentaine de films expérimentaux d'inspiration autobiographique, Dwoskin voit en la douleur une des expériences fondatrices de l'humain. On ressent une douleur physique lorsque l'on se casse le bras et une douleur émotionnelle quand notre cœur est brisé. Dans la médecine occidentale, la douleur est traitée comme un symptôme et non comme un phénomène en soi. Cependant, la représentation de la douleur n'est pas si simple. Depuis 10 ans, des cliniques de la douleur ont émergé, dans lesquelles une sérieuse considération est accordée à essayer de donner un sens à ses mystères.
L'expression de la douleur est presque invariablement conditionnée par les caractéristiques socio-culturelles qui affectent des individus et des groupes. Les langues démontrent des différences dramatiques et sont à l'origine de la façon dont la douleur est exprimée par des individus différents, même au sein de l'Europe. Plus le film pourra refléter la douleur comme une expérience qui nous engage aux niveaux les plus profonds et les plus personnels, plus nous pourrons voir la douleur comme une force élémentaire de la vie. Sans douleur, il ne peut y avoir de sensations, sans sensation il ne peut y avoir de vie.

"Dwoskin’s cinema is, as we know, created on the basis of his own experience, that of pain, of being confined by a faltering body. So it is not a researcher who goes out to meet sufferers here, but one who shares their torturre and who does not hesitate to savour other torments or to push medical deliberations into a corner. What this film leaves behind it is a strange aura, free of any claim to know all the answers: the verb ‘to be’ in the title is suspended in air – it is pain which carries it, unwrapped, open..."
(Jean-Pierre Rehm - FIDMarseille)

Comment avoir accès au film ?