Jia
-
Réalisé par Li Cheng, Marc Brunier-Mestas • Écrit par Li Cheng, Marc Brunier-Mestas
-
France • 2017 • 12 minutes • Video Full HD • Couleur
- Réalisation :
Li Cheng, Marc Brunier-Mestas - Écriture :
Li Cheng, Marc Brunier-Mestas - Image :
Li Cheng, Marc Brunier-Mestas - Son :
Théophane Bertuit, Li Cheng - Montage :
Laetitia Rodari - Musique originale :
François Arbon
- Production (structure) :
AMC2 - Coproduction :
La Maison aux mille images - Participation :
Sacem, Région Auvergne-Rhône-Alpes - Ayant droit :
AMC2
- N° ISAN :
ISAN 0000-0004-7F72-0000-K-0000-0000-E
Résumé
Un coup de téléphone m’annonce la mort de Jia, la femme qui m’a élevée, ma grand-mère. Cela fait six ans que je ne suis revenue à Wuhan (Chine). Je te cherche partout, Jia, dans les rues du quartier, au marché.
Ressurgissent les souvenirs gravés dans ma mémoire. Peut-être m’attendra-t-elle à la sortie de l’école avec ? Peut-être au balcon de sa maison, aujourd’hui promise à la destruction ? J’ai froid, je suis triste.
Les bains publics ont disparus. L’allée de platanes je ne reconnais plus rien, tout va trop vite. Bientôt nous allons brûler toutes ses affaires pour qu’elle ne manque de rien dans l’au delà. Il ne restera plus aucune trace de Jia. Tout va être rasé pour laisser place à une station de métro. Irrémédiablement, de jour, comme de nuit, bulldozers et de bétonnières effacent mon quartier, effacent mon enfance.
Je m’accroche à ma caméra. Je m’évade encore une fois sur le toit de sa maison et retrouve la nuit où je me suis sentie aimée pour la première fois. Jia est un film autobiographique, documentaire et animé (gravure sur bois) qui témoigne de la transformation de la Chine à travers mon regard d’enfant et la présente la réalité.
A return to China. Jia, the woman who brought me up, has passed away. My neighbourhood is due to be demolished. I hold on to my camera to try to stop time in its tracks, finding comfort in my fondest memories.
Jia is an autobiographical, animated documentary film, a sorrowful journey about the China where I grew up and about Jia who loved me so much.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
- 2018 • Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand • Clermont-Ferrand (France) • Programme Région
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Diffusion non commerciale / Consultation