Retour

Dil Leyla

Documentaire
    Réalisé par Asli Özarslan • Écrit par Asli Özarslan
    Allemagne • 2016 • 71 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

À seulement 26 ans, une femme germano-kurde devient la plus jeune maire en Turquie. Par une victoire écrasante avec 81 % des suffrages, elle est élue maire de Cizre, capitale kurde dans une région tourmentée par la guerre, à la frontière de la Syrie et de l’Irak.
C’est là-bas que Leyla est née, mais elle fut envoyée en Allemagne à ses 5 ans après l’assassinat de son père par l’armée turque.
Après plus de 20 ans, elle rentre à Cizre afin de redonner vie et embellir sa ville dévastée par la guerre civile, tant que la paix règne. Mais à la veille des élections législatives en Turquie, tout bascule et de vieux souvenirs remontent à la surface.

At 26, a Kurdish-German woman is elected the youngest mayor in Turkey. In a record 81% landslide she is elected mayor of Cizre, a Kurdish capital city that lies in the war-torn region at Turkey’s border with Syria and Iraq. It is here that Leyla was born, but after her father was killed by the Turkish military, she was sent at the age of 5 to live in Germany. After more than 20 years, she returns home. Her goal is to heal and beautify the civil-war-torn city, which is enjoying a break in the violence. But on the eve of Turkey’s parliamentary elections, everything changes, and old memories become more real than ever.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris