Tadashi Kawamata - Le Passage des chaises - Chapelle Saint-Louis Hôpital de la Salpêtrière, Paris

Documentaire
    Réalisé par Gilles Coudert • Écrit par Gilles Coudert
    France • 1997 • 15 minutes • Super 16 mm • Couleur
Résumé

Le Passage des chaises est la rencontre extraordinaire entre un lieu, la chapelle Saint Louis de l'hôpital de la Salpêtrière à Paris, et l'artiste japonais Tadashi Kawamata, connu pour ses architectures éphémères et proliférantes.
C'est en observant la circulation des personnes qui se déplacent d'un bâtiment de l'hôpital à l'autre en traversant la chapelle, que cet espace lui est apparu comme lieu de passage : de la souffrance vers la foi, de la guérison vers le recueillement.
Kawamata utilise comme toujours un matériau humble : ici, les chaises et les bancs de l'église. Dans cette architecture sobre et symétrique centrée autour d'une coupole, des milliers de chaises ont été empilées pour créer cette double architecture délirante.
"C'est comme une spirale de chaises qui s'élève vers le ciel" explique l'artiste en décrivant son œuvre : "Chacune de ces chaises est un personnage différent avec une histoire différente, c'est un peu comme si on reliait les gens entre eux à l'aide de liens en plastique et pourtant c'est très solide.

Le Passage des chaises is the extraordinary meeting between a place, the Saint Louis chapel in the Salpêtrière hospital in Paris, and the Japanese artist, Tadashi Kawamata, known for his ephemeral, proliferating architecture.
By observing the circulation of people who move from one building to the other in the hospital by going through the chapel, this space appeared to him to be a thoroughfare where people go from suffering to faith, from healing to meditation.
As usual Kawamata uses humble material : here, the chairs and pews of the church. In this sobre, symmetrical architecture centred around a cupola, thousands of chairs have been piled up to create this delirious double architecture.
"It is like a spiral of chairs that rises to the sky", the artist explains when describing his work : "Each of these chairs is a different person with a different story ; it's as if people were joined together with plastic bonds and yet it is very solid".

Comment avoir accès au film ?