Lorient

Documentaire
    Réalisé par Jean-Loïc Portron • Écrit par Jean-Loïc Portron
    France • 1997 • 26 minutes • Betacam SP • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-998D-0006-5-0000-0000-M
Résumé

Une ville blanche, étonnamment moderne. Un paysage plat, linéaire, sans autre relief que celui dessiné par des silos, des grues, des portiques... Lorient est un port. En 1666, une ordonnance royale accorde à la Compagnie des Indes quelques hectares de lande pour aménager un port destiné au commerce avec l'Orient, la Chine, et l'Inde. Puis, l'État fait de Lorient un port militaire. Pendant la guerre, les Allemands construisent une base pour abriter leurs sous-marins. Les alliés réagissent en bombardant la ville. Lorient est rasée.
Aujourd'hui, ce qui frappe dès le premier abord, c'est la faiblesse du trafic maritime. En approchant des quais, on aperçoit avant tout des voiliers. Le plaisir l'emporte sur la pêche, le commerce ou la guerre. L'épuisement des mers, l'éloignement des centres industriels, le déclin de la marine de guerre contrarient la vocation maritime de Lorient. L'État, qui a soutenu la ville depuis sa création, se retire progressivement. Il laisse la ville seule, inquiète, face à elle-même.

A white city, surprisingly modern. A flat, linear landscape where the only relief is found in silos, cranes and crossbeams... Lorient is a port. In 1666, a royal charter gave the "Compagnie des Indes" a few acres of land to create a harbour destined for trade with the Orient, China and India. Then the State made it into a military port. During the war, the Germans made it a base for their submarines. The Allies replied by bombardment and Lorient was erased.
Today, there is a striking lack of maritime traffic. Approaching the quay one finds sails and more sails. Pleasure has taken the upperhand on fishing, commerce and war. The tired seas, the retreating industries, the decline of the Navy all seem to work against the seagoing occupation of Lorient. The State, financier of its creation, moves gradually away leaving the town alone, anxious, face to face with itself.

Collection
Comment avoir accès au film ?