Pas de vol direct New York-Marseille - Un essai post-gay

Documentaire
    Réalisé par Peter Friedman • Écrit par Peter Friedman
    France • 1998 • 48 minutes • Digital vidéo • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0004-E6BC-0000-W-0000-0000-F
Résumé

Marseille est plus connue aujourd'hui pour son port méditerranéen et son équipe de football. Pour le réalisateur, un New-Yorkais, Marseille est une ville où il est difficile d'être gay. Cependant, de l'intérieur, tout semble possible.
Pas de vol direct... mixe un portrait poétique de cette ville exotique – vue par un étranger – avec des interviews de Marseillais gays. Nous rencontrons un ancien docker devenu militant gay, une mère lesbienne et sa fille lesbienne également, un jeune homme mis à la porte de chez ses parents pour son homosexualité, une mère qui écrit un livre sur son fils mort du sida et différents groupes de filles.

Marseille is best known for its Mediterranean port and its soccer team. To the film-maker, a New Yorker, Marseille seems like a terrible place to be gay. But from the inside, things aren't so simple.
No direct flights... mixes a visually poetic portrait of this exotic city – an outsider's view – with interviews with local gays. We meet a retired dock worker turned gay activist, a lesbian mother and her lesbian daughter, a young man thrown out of his parents' house for being gay, a mother who lost a son to AIDS and wrote a book about it, a lesbian of Algerian origin for whom Marseille is "un Alger du possible" and a different kind of girls band...

Comment avoir accès au film ?