Pour le plaisir des yeux

Documentaire
    Réalisé par Izza Génini • Écrit par Izza Génini
    France • 1997 • 50 minutes • Betacam SP • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0003-5F72-0000-Z-0000-0000-6
Résumé

Au Maroc, l'art et la manière d'embellir reposent essentiellement entre les mains d'une femme appelée dans le nord du pays "ziyanna" (l'embellisseuse), partout ailleurs : "neggaffa". Personnage central dans la vie de la femme marocaine, la "neggaffa" accompagne tous les rituels de beauté. C'est une artiste accomplie, une créatrice de tableaux vivants et éphémères. Hajja Khadifa, maîtresse des "neggaffates" de Casablanca et sa tante Fanida nous content une part de leur savoir.

In Morocco, as in many other North African countries, art is practised on a daily basis and on everyday objects. One such artist is a woman, a "neggaffa", whose mission and vocation is the beauty of women and children. She is a fairy, a magician, artist and story teller all rolled into one. The documentary follows 50 year-old Hajja Khadifa, a "neggaffa" just like her mother and grandmother before her, as she practices her "art" with the help of numerous assistants. A first hair cut, piercing a small girl's ears, the first fast at Ramadan, puberty, marriage, circumcision are some of the special events of life for which the "neggaffa" prepares her clients. "For eye's delight" is a fascinating story of a "neggaffa" and her tradition of beautifying the women of North Africa.

Collection
Sélections et distinctions
  • 1998 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
Comment avoir accès au film ?
  • Édition DVD
    • Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
  • Accès VOD
    • Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
  • Diffusion non commerciale / Consultation
  • Distribution
  • Aide sur les moyens d'accéder à un film