Shakespeare à Palerme

Depuis un an, dans un théâtre détruit, en plein cœur de Palerme, Carlo Cecchi, figure centrale du théâtre en Italie, met en scène Shakespeare. Cette année ce sera Songe d'une nuit d'été, traduit par le poète Patrizia Cavalli.
Carlo Cecchi s'est beaucoup battu pour que ce théâtre, dont le socle date de l'antiquité et qui s'écroulait littéralement, soit réhabilité. Il a décidé non pas de le restaurer, mais de l'investir tel qu'il est, son état de destruction participant de sa force.
Par les trous béants du plafond, au-dessus de la scène, entrent les dernières lumières du jour chargées des bruits des rues de Palerme. Puis, au fur et à mesure que la pièce avance, l'obscurité et le silence s'installent autour de la possibilité, une nuit durant, pour cette ville, de faire ce "Songe" où la grâce et la poésie qui entourent le mécanisme délirant du désir amoureux la réconcilie avec une idée d'elle-même qui lui est bien plus propre que celle de son indignité actuelle. Au cours de cette nuit, dans cette ville, le théâtre redevient nécessaire.