ابوكي خلق عمره ١٠٠ سنة، زي النكبة
-
Réalisé par Razan AlSalah • Écrit par Razan AlSalah
-
États-Unis, Liban, Palestine • 2017 • 7 minutes • Couleur
- Réalisation :
Razan AlSalah - Écriture :
Razan AlSalah - Image :
Razan AlSalah - Son :
Victor Bresse - Montage :
Razan AlSalah
- Production (structure) :
Razan AlSalah - Ayant droit :
Razan AlSalah
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Elle baisse les yeux vers son fantôme virtuel, marqué d’un X. “Si je pouvais marcher, je l’aurais retrouvé, même s’il n’est plus ici.”, dit-elle, parlant de son fils. Oum Amin, une grand-mère palestinienne, retourne à Haïfa, sa ville natale, grâce à Google Maps Street View, la seule manière qu’elle a de revoir la Palestine.
She looks down at her virtual ghost marked with an X. "If I were walking, I would have found it, even if it's not here anymore." Oum Amin, a Palestinian grandmother, returns to her hometown Haifa through Google Maps Streetview, today, the only way she can see Palestine.
"For someone who is not a digital native, the wonders of Google Street View can be overwhelming and discombobulating. When Oum Amin, an elderly Palestinian woman, is taken through the streets of her hometown of Haifa, she is immersed in vivid memories from her past that she struggles to reconcile with her present-day reality."
(Eileen Arandiga - Hot Docs 2018)
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
- 2018 • RIDM - Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal • Montréal (Canada) • Compétition Internationale Courts et Moyens Métrages
- 2018 • Hot Docs - Canadian International Documentary Festival • Toronto (Canada) • Sélection Shorts
- 2018 • FCP - Festival Ciné-Palestine • Paris (France) • Sélection
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Distribution
- Aide sur les moyens d'accéder à un film