Les Années
-
Réalisé par Sara Fgaier • Écrit par Sara Fgaier
-
Italie, France • 2018 • 20 minutes • Couleur et Noir & Blanc
- Réalisation :
Sara Fgaier - Écriture :
Sara Fgaier - Image :
Sara Fgaier - Son :
Riccardo Spagnol - Montage :
Sara Fgaier, Davide Minotti
- Production (structure) :
Dugong Films - Coproduction :
Rai Cinema, Films Grand Huit - Ayant droit :
Dugong Films
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Une femme donne une voix au texte d’Annie Ernaux, Les Années, et fait entendre quelques fragments d’une vie. Des scènes vécues en famille racontent l’écoulement du temps où chaque geste et chaque visage devient l’expression d’une confession qui est à la fois une découverte personnelle et une narration collective.
A woman narrates the script of Gli Anni, a few pieces picked up on the shores of a timeless Sardinia. Neither the words nor the images claim to tell the whole of its story: the places of the past emerge as reverberations of a fragmentary and shifting memory, bathed in a new light. Gestures, faces, scenes of family life, reassembled and disconnected from their original context, become expressive elements of a confession that is at once self-discovery and collective account. Bodies and shadows, small objects and landscapes of the past make up the verses of the story of a life, like a promise to be renewed, inscribed in the exchange between the archive and the word.
À propos du film
Sélections et distinctions
- 2018 • Mostra Internationale d'Arte Cinematografica - Biennale di Venezia • Venise (Italie) • Sélection Orizzonti