Topo y Wera
-
Réalisé par Jean-Charles Hue • Écrit par Jean-Charles Hue
-
France • 2018 • 48 minutes • Couleur
- Réalisation :
Jean-Charles Hue - Écriture :
Jean-Charles Hue - Image :
Jean-Charles Hue - Son :
Nikolas Javelle - Montage :
Jean-Charles Hue, Isabelle Proust - Étalonnage :
Jonathan Ricquebourg - Traduction :
Kieran Jessel
- Production (personne) :
Olivier Marboeuf, Cédric Walter - Production (structure) :
Spectre Productions - Participation :
FNAGP (Fondation Nationale pour les Arts Graphiques et Plastiques), Région Bretagne, Région Île-de-France, PROCIREP, Angoa-Agicoa, Phantom, Khiasma - Ayant droit :
Spectre Productions
- N° ISAN :
ISAN 0000-0004-A239-0000-Z-0000-0000-6
Résumé
Un jeune couple très aimant de déportés mexicain survit à Tijuana entre débrouille et petits larcins. Le peu qu’ils gagnent passe dans la drogue et les machines à sous du casino. Elle, Wera, a été élevé à Los Angeles et lui, Topo, est un Cholo qui a passé sa vie dans les gangs. Il en a gardé une blessure par balle à la tête qui lui fait parfois perdre la mémoire. Mais toutes les blessures, la drogue et les jeux de hasard ne peuvent leur faire oublier que par le passé ils ont été une vraie famille avec un enfant qu’ils aimaient tendrement jusqu’à ce que les autorités de Tijuana ne leur en retirent la garde. Le temps passe et s'enfuit et bientôt l'amour de Vera pour Topo n'est plus qu'un souvenir amer qui accompagne sa longue descente aux enfers.
A young couple of deported Mexicans gets by in Tijuana between resourcefulness and petty theft. The little they earn goes into drugs and slot machines. She was raised in Los Angeles and he spent his life in gangs, which left him with a bullet wound in the head that sometimes affects his memory. But all the wounds, the drugs and the gambling cannot help them forget that at one time they were a real family with a child they loved tenderly, until the day the Tijuana authorities took her away. Time goes by and Wera’s love for Topo becomes nothing but a bitter memory that accompanies her in her descent to hell.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
À propos du film
Sélections et distinctions
- 2024 • Cinéma du réel • Paris (France) • Rétrospective Jean-Charles Hue
- 2019 • Festival Silhouette • Paris (France) • Sélection
- 2019 • Côté court - Festival du film court de Pantin • Pantin (France) • Sélection Écrans libres
- 2018 • Doclisboa - Festival Internacional de Cinema Documental • Lisbonne (Portugal) • Compétition internationale