A Lua Platz - Prendre place
-
Réalisé par Jérémy Gravayat • Écrit par Jérémy Gravayat
-
France • 2018 • 97 minutes • 16 mm & Super 8 mm & HD • Couleur et Noir & Blanc
- Réalisation :
Jérémy Gravayat - Écriture :
Jérémy Gravayat - Assistanat de réalisation :
Yann Chevalier - Image :
Guillaume Mazloum, Jérémy Gravayat, Yann Chevalier - Son :
Gil Savoy, Yann Chevalier - Montage :
Marie Beaune, Jérémy Gravayat - Mixage :
Gil Savoy - Étalonnage :
Sébastien Descoins - Montage son :
Gil Savoy - Traduction :
Raluca Melinte
- Production (personne) :
Carine Chichkowsky, Damien Monnier - Production (structure) :
L' image d'après - Coproduction :
Survivance - Participation :
CNC. Aide au développement renforcé, CNC. Aide à l'écriture, CNC. Aide au développement, Procirep, Angoa-Agicoa, CNC. Fonds Images de la diversité, Mairie de la Courneuve, Le Polygone étoilé - Ayant droit :
L' image d'après
- N° ISAN :
ISAN 0000-0004-1FE3-0000-U-0000-0000-L
Résumé
En Seine-Saint-Denis, des années durant, des familles roumaines cherchent des lieux où vivre. Devenus compagnons de route lors de luttes contre les expulsions, nous fabriquons ce film ensemble, comme autant de maisons ouvertes. Cheminant de villages quittés en bidonvilles, squats et cités, l’intimité de leurs récits se confronte à une banlieue en constante mutation. Des grands ensembles jusqu’au Grand Paris, leurs trajectoires retissent une histoire commune, celle de solidarités habitantes refusant la relégation.
"Aux marges d’une banlieue parisienne en grande mutation, quelques familles roumaines cherchent des lieux où vivre. Depuis le village quitté, le bidonville rasé, les maisons occupées, leurs trajectoires retissent une histoire commune, faite de solidarité autant que de relégation. Devenus compagnons de route, nous fabriquons ce film ensemble, comme d’autres espaces habitables."
(Jérémy Gravayat)
In Seine-Saint-Denis, in the suburbs of Paris, Romanian families look for places to live over several years. During protests against evictions, we have become fellow travellers. We make this film together, like so many open houses. Moving from abandoned villages to shantytowns, squats and council estates, the intimacy of their stories is confronted with the constantly changing geography of the suburbs. From the high tower blocks to the Greater Paris, their trajectories recreate a common history: a history of solidarity between residents refusing relegation.
“On the outskirts of Paris, in a rapidly-changing suburb, a group of Romanian families are searching for a place to live. From their abandoned village, to the demolished slum and occupied houses, their quest weaves together a common history, forged through solidarity and marked by displacement. As we accompany them on their journey, we make this film together as an alternative living space.”
(Jeremy Gravayat)
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
À propos du film
Sélections et distinctions
- 2023 • Filmer le travail • Poitiers (France) • Sélection
- 2021 • Cinéma du réel • Paris (France) • Section Front(s) populaire(s)
- 2019 • Festival Interférences – Cinéma Documentaire & Débat public • Lyon (France) • Sélection
- 2019 • Festival International Jean Rouch - Voir autrement le monde • Paris (France) • Compétition internationale
- 2019 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
- 2019 • Festival de Cinéma de Douarnenez - Gouel Ar Filmou • Douarnenez (France) • Sélection "La Grande Tribu"
- 2019 • BELDOCS - International Documentary Film Festival Belgrade • Belgrade (Serbie) • Prix du Meilleur Film International
- 2018 • EntreVues - Festival du film de Belfort • Belfort (France) • Prix Camira long métrage et Mention Spéciale Prix Eurocks One + One
