My Dearest Sister

Documentaire
    Réalisé par Kyoka Tsukamoto • Écrit par Kyoka Tsukamoto
    Canada (Québec) • 2018 • 73 minutes • HD • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"Comme l’indique son titre, ce premier long métrage de Kyoka Tsukamoto est une lettre d’amour et de réconciliation. Celle d’une femme qui a quitté le Japon pour Montréal, alors que sa sœur est restée sur place. Ce n’est pas tant de distance géographique dont il est question ici plutôt que d’un infranchissable gouffre séparant deux visions de leur pays. Celle d’une femme demeurée ancrée dans un système patriarcal étouffant, rejeté depuis par la cinéaste qui alterne brillamment et tragiquement entre l’histoire personnelle et familiale et celle de son pays, afin de remettre en question les fondements d’une société qui tolère – et encourage – les abus psychologiques et physiques. Un autoportrait profondément intime dans lequel les nombreux élans poétiques et lyriques deviennent source de guérison."
(BD - RIDM - Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal)

"As its title indicates, this first feature by Kyoka Tsukamoto is a love letter and a bid for reconciliation. It is the story of a woman who left Japan for Montreal, while her sister stayed behind. Geographical distance isn’t the main concern here, though: it is, instead, the unbridgeable chasm separating two visions of the women’s homeland. One of the women stayed rooted in a stifling patriarchal society; the other, the filmmaker, rejected it. She alternates brilliantly, and tragically, between her personal and family story and that of her country, questioning the foundations of a society that tolerates and even encourages psychological and physical abuse. A deeply intimate selfportrait, with many flights of poetry and lyricism that become sources of healing."
(BD - RIDM - Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?