Nous sommes ici

Titre anglais : We Are Here
Documentaire
    Réalisé par Abdallah Yahya • Écrit par Abdallah Yahya
    Tunisie • 2012 • 52 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"Après la révolution du 14 janvier, Abdallah Yahya décide de poser son regard sur Jbal Jloud, une banlieue de Tunis dont le quotidien est, selon l’un des protagonistes, caractérisé par le vol, le pillage, le braquage et la défonce. Dans ce quartier de laissés-pour-compte, résultat du régime de Ben Ali et des changements politiques tunisiens récents, Yahya saisit l’espoir d’une génération qui veut surmonter cette sombre réalité et reconstruire le quartier et la société. "Nous sommes ici !" devient ainsi une affirmation traduisant la rage de vivre de la jeunesse tunisienne, qui se manifeste à travers la musique d’un groupe de rappeurs qui veut s’exprimer librement, ou de jeunes lycéens qui s’engagent dans une initiative citoyenne en faveur d’un village à l’intérieur du pays. Un plaidoyer qui crie haut et fort pour affirmer la soif de vivre de cette jeunesse et de sa résistance à un destin auquel elle refuse d’être sacrifiée. Un film qui naît de la passion, qui montre l’énergie et la générosité d’une génération prête à se lancer à la conquête d’un avenir meilleur."
(Jasmin Basic - Visions du Réel)

"After the revolution of 14 January, Abdallah Yahya decided to take a look at Jbal Jloud, a Tunis suburb where daily life, according to one of the protagonists, is scarred by theft, looting, robbery and drug taking. In this district left to fend for itself, a result of Ben Ali’s regime and Tunisia’s recent political changes, Yahya captures the hope of a generation that wants to overcome this grim reality and rebuild the district and society. “We’re here!” thus becomes an affirmation translating the zest for life of young Tunisians, communicated through the music of a rap group that wants to express itself freely, or through young high school students getting involved in a citizen initiative to help a village in the hinterland of the country. A plea, shouted loud and clear, to confirm this youth’s thirst for life, its resistance towards a destiny for which it refuses to be sacrificed. A film born of passion, which shows the energy and generosity of a generation ready to launch itself into the conquest of a better future."
(Jasmin Basic - Visions du Réel)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?