En profil dans le texte - "Don Quichotte" de Cervantès

L'émission tente de montrer comment l'illustration du XVIIe au XXe siècle du célèbre roman de Cervantès a enrichi et appauvri à la fois notre connaissance du roman. Enrichi parce qu'elle nous a fait découvrir à quel point le physique des personnages commande le comique de l'œuvre et sa symbolique. Appauvri parce qu'elle a négligé, surtout depuis le XIXe siècle et au profit des protagonistes, la description de l'époque et du milieu, favorisant ainsi les adaptations et condensations abusives.