Bretagne traditionnelle et insolite

Documentaire
    Réalisé par Philippe Baron, Franck Delaunay • Écrit par Marie-Laurence Delaunay, Philippe Baron, Franck Delaunay
    France • 1997 • 12 minutes • Vidéo • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

À la pointe ouest de l'Europe, les Bretons ont conservé leurs traditions. Ici les coutumes ancestrales ont gardé tout leur sens. On joue de la "bouëze", on chante le pays, on porte le costume traditionnel et on partage encore la recette locale : le "kig ha farz". Même un château peut faire office de lieu de rassemblement populaire. Au travers de cinq portraits de communautés très localisées, cette série offre un regard tendre et nostalgique sur la vie rurale.

At the farthest Western point of Europe, the people of Brittany still maintain aspects of their traditional way of life. In this part of the world these old traditions still have meaning. People play the "bouëze", sing old folk songs, wear traditional clothes and still share the local recipe : the "kig ha farz". And a castle may even be used for a popular gathering or celebration. Through five portraits of small communities, this series takes a sympathetic and nostalgic look at rural life.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?