Night Cleaners

Documentaire
    Réalisé par Hanna Nordenswan • Écrit par Hanna Nordenswan
    États-Unis • 2018 • 24 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

La nuit, les espaces familiers se transforment en tout autre chose, des mondes sombres où les hommes et femmes de ménage sont nos guides. A travers leurs histoires nocturnes, nos yeux sont ouverts sur des vies qui existent tout autour de nous, mais que nous écoutons rarement. Au travers d’une voix off, les rêves de devenir artiste résonnent dans un studio de danse vide ; un homme qui n’a jamais terminé ses études fait le ménage à la sortie des cours et un ancien criminel nettoie le bureau d’un juge dans un palais de justice. Le film nous permet de voir l’extraordinaire dans l’ordinaire.

At night familiar spaces turn into something else entirely; shadowy worlds where the cleaners are our guides. Through the night cleaners’ stories our eyes are opened to lives that exist all around us, but that we rarely listen to. Dreams of becoming a performer echo in an empty dance studio through voiceover, a man who never finished school cleans up after students and a former criminal polishes a judge’s desk at a court house. The film lets us witness the extraordinary in the ordinary.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?