Se consa la vi - That's Life

Documentaire
    Réalisé par Jérôme Jurion, Romuald Wansart • Écrit par Jérôme Jurion, Romuald Wansart
    Belgique, France • 1999 • 52 minutes • Beta digital • Couleur
Résumé

Haïti, une île des Caraïbes, une terre déchirée entre l’Amérique et l’Afrique. Après trois décennies de dictature sanglante, le président Aristide rétablit la démocratie en 1994. Il dissout l’armée et crée de toutes pièces une nouvelle police.
5 200 jeunes, pour la plupart universitaires, sont formés en quatre mois seulement et lancés dans tout le pays. Aujourd’hui, de Cité Soleil, un bidonville de 400 000 habitants, jusqu’à Hinche, une province reculée, quelques policiers se débattent pour remplir une mission chaque jour plus difficile.
À la fois acteurs et témoins, les policiers affrontent un monde aux frontières de l'irrationnel. Ils permettent une plongée au cœur de la société et révèlent toute la déliquescence d'un État. "Se consa la vi" doit être compris au sens de "C'est comme ça la vie", comme un nouveau départ après un constat réaliste. Rien ne sera lâché à la fatalité.

Haiti, a Carribean island, a land torn between America and Africa. After three decades of bloody dictatorship, President Aristide restores democracy in 1994. He disbands the army and creates, from start to finish, a new police force.
5,200 young men, most of whom are academics, are trained within only four months and sent away throughout the country. Today from "Cité Soleil", a shanty town of 400,000 inhabitants, to Hinche, a remote province, a few Haitian policemen struggle to carry out a mission that becomes each day more difficult.
They face a world on the border of the irrational. Their encounters, their arrests, their mediations permit a true immersion in the heart of the society and reveal the decay of a state. "That's life" must be understood as a new start after a realistic reflection. Nothing will be left to fatality.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?