Blue Boy
-
Réalisé par Manuel Abramovich • Écrit par Manuel Abramovich
-
Allemagne, Argentine • 2019 • 19 minutes • Couleur
- Réalisation :
Manuel Abramovich - Écriture :
Manuel Abramovich - Image :
Manuel Abramovich - Son :
Francisco Pedemonte - Montage :
Cătălin Cristuțiu
- Production (structure) :
Salomón Cine - Ayant droit :
Salomón Cine
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Sept jeunes Roumains qui se prostituent avec des hommes à Berlin se font filmer en train d'écouter des enregistrements de leurs aventures. En transformant l'exploitation sexuelle en spectacle, la caméra endosse le rôle du client, soulignant l'aspect inévitablement performatif de ces rapports de force.
"Sept jeunes hommes isolés dans un bar désert avec, pour seule compagnie, une équipe de tournage et le son de leur propre voix. Le dispositif permet au spectateur de scruter tous les micro-mouvements qui traversent leur visage, et c’est bien tentant : que pense tel garçon lorsqu’il s’entend rejouer la façon dont il racole ses clients ? Que ressent tel autre en entendant son propre récit d’une rencontre avec un homme plus âgé alors qu’il n’avait que seize ans ? Les scènes racontées par ces escort boys nous plongent dans leur réalité secrète, mais une fois de plus, rien n’est plus intime que les visages eux-mêmes. Selon les cas, ils semblent adhérer plus ou moins aux propos entendus, livrés en allemand ou en roumain : ils paraissent tantôt fiers, tantôt amusés, tantôt troublés. Mais quoi qu’ils pensent, nous l’apprenons dès le début, les images appartiennent désormais à la production. En scindant son et image, le cinéaste place ses sujets dans une position inconfortable – il est souvent malaisant d’écouter sa propre voix – et les protège tout à la fois. Métaphore exacerbée de la relation triangulaire entre filmeur, filmé et spectateur, Blue Boy est aussi ambigu que les hommes qu’il nous fait rencontrer, oscillant entre la froideur d’un rapport contractualisé et un intérêt bienveillant pour autrui. Mais si Manuel Abramovich magnifie en fin de compte ceux qu’il filme, c’est parce qu’il sait leur rendre toute leur complexité, préserver un mystère qui ne fait que s’épaissir au moment du générique de fin."
(Olivia Cooper-Hadjian)
What are you up to tonight? Do you want me? We could have fun together...
Seven Romanian male-to-male sex workers in Berlin have their portraits taken as they listen and react to recordings of their own experiences. By turning the process of exploitation into a spectacle, the camera becomes a client highlighting the inevitable performativity of such power relations.
À propos du film
Sélections et distinctions
- 2020 • Black Movie - Festival International de Films Indépendants - Genève • Genève (Suisse) • Sélection
- 2020 • Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand • Clermont-Ferrand (France) • Compétition Labo
- 2019 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
- 2019 • Festival international du film de Berlin - Berlinale • Berlin (Allemagne) • Silver Bear Jury Prize (Short Film)
- 2019 • Cinéma du réel • Paris (France) • Compétition internationale Courts métrages