Retour

Athletic, un siglo de pasión - L'Athlétic, la passion d'un siècle

Documentaire
    Réalisé par Pedro Olea • Écrit par Pedro Olea
    Espagne • 1998 • 75 minutes • Vidéo • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0001-C31A-0000-6-0000-0000-J
Résumé

L'Athlétic Club de Bilbao est le plus ancien des clubs de football espagnol. En 1998, il a 100 ans. Il a toujours été en première division de la ligue espagnole. Il a été 8 fois champion de la ligue et 23 fois de la Coupe du Roi et cela en ne jouant qu'avec des joueurs basques, la seule équipe du monde avec cette caractéristique. Le documentaire "L'Athlétic, la passion d'un siècle", dirigé par le prestigieux réalisateur Pedro Olea, est une révision de l'histoire du club, soulignant le caractère humain et social, les passions, en rapport avec la chronique historique de tout un siècle.

Athletic club de Bilbao, the oldest football club in Spain is celebrating its centenary in 1998. Throughout its history it has remained constantly in the Spanish first division winning the League Championship 8 times and the "King's Cup" 23 times. All this has been achieved despite the fact that Athletic club de Bilbao only hires Basque players, the only club with this kind of rule in the world.
The documentary "Athletic, a century's passion", directed by prestigious film-maker Pedro Olea, looks back over the club's history, sidelining purely sporting aspects to concentrate on the human and social importance of the club, the passion it arouses, and to relate this to the club's first century.

El Athletic Club de Bilbao es el club de fútbol más antiguo de España. En 1998 cumple 100 años. Siempre ha estado en la primera división de la liga española. Ha sido 8 veces campeón de liga y 23 veces campeón de la Copa del Rey, todo ello jugando siempre y solamente con jugadores vascos, el único equipo del mundo con estas características. El documental "Athletic, un siglo de pasión", dirigido por el prestigioso realizador Pedro Olea es una revisión de la historia del club, subrayando el carácter humano y social y las pasiones, en relación con la crónica histórica del siglo.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris