Retour

Under the Dress

Documentaire
    Réalisé par Aleksandr M. Vinogradov • Écrit par Aleksandr M. Vinogradov
    Belgique, Russie • 2019 • 23 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Enfant, Aleksandr Vinogradov avait sa grand-mère comme complice. Chez elle, il pouvait s’habiller en femme, explorer ses désirs, ses identités, chercher en lui ce qui était absolument interdit par les autres. Aujourd’hui, dans un pays comme la Russie où les personnes qui ne pratiquent pas une sexualité hétéronormative sont poursuivies, Aleksandr replonge dans ses souvenirs d’enfance enregistrés sur de vieilles VHS, qui le ramènent à cet univers secret de liberté et de tendresse qu’il partageait avec sa grand-mère. Il s’embarque alors dans une éblouissante transformation drag queen où il joue son propre rôle : un personnage à la recherche de son identité. Suspendu dans une performance entre le réel et le fantastique, Aleksandr se confronte à ses idées sur la sexualité, le genre et son propre passé. Under the Dress est une forme d’autoportrait qui conjugue les souvenirs du cinéaste avec son présent dans un contexte politique étouffant. Un exercice de mise en scène proche d’un Werner Schroeter, une forme ultra contemporaine de revendication du droit légitime à toute forme d’identité sexuelle. 
(Elena López Riera)

As a child, Aleksandr Vinogradov had his grandmother as an accomplice. In her home, he could dress up as a woman, explore his desires and identities, seek out in himself what was absolutely forbidden by others. Today, in a country like Russia where people who do not practice heteronormative sexuality are pursued, Aleksandr delves into his childhood memories recorded on old VHS tapes, which take him back to the secret universe of freedom and tenderness that he shared with his grandmother. He then embarks upon a dazzling drag queen transformation in which he plays his own role: a character in search of his identity. Suspended in a performance between the real and the fantastic, Aleksandr confronts his ideas on sexuality, gender and his own past. Under the Dress is a form of self-portrait that combines the filmmaker’s memories with his present day in an oppressive political context. An exercise of mise en scène close to Werner Schroeter's, an ultra-contemporary form of demanding the legitimate right to any form of sexual identity. 
(Elena López Riera)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
  • 2019 • Visions du Réel • Nyon (Suisse) • Compétition Internationale Moyens et Courts Métrages
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris