Retour

African Mirror

Documentaire
    Réalisé par Mischa Hedinger • Écrit par Philipp Diettrich, Mischa Hedinger
    Suisse • 2019 • 84 minutes • Couleur et Noir & Blanc
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0004-FF21-0000-X-0000-0000-C
Résumé

Pendant plusieurs décennies, l’écrivain-voyageur René Gardi (1909 - 2000) fit découvrir le continent africain et ses habitants aux Suisses. Ses nombreux livres, ses célèbres émissions télévisées et ses films proposent une vision enchantée des temps prémodernes dans lesquels semblent vivre de magnifiques Africains le plus souvent purs et nus. Ce monde, soi-disant intact, devint le paradis de Gardi et l’Afrique réelle devint l'écran fantasmé des projections européennes. Grâce aux archives de René Gardi, African Mirror retrace l’histoire de notre image de l’Afrique, reflet d’une époque et d'une idée du "développement" dont il est difficile de se défaire…

For decades, Swiss traveller René Gardi (1909-2000) explained the African continent and its inhabitants to us. In books, television programs and films, he waxed poetic about the beautiful naked "savages" and the pre-modern era in which they apparently lived. This supposedly idyllic world became Gardi’s paradise, as Africa was transformed into a projection screen for the desires of the audience back home.
The film African Mirror tells the story of our problematic image of Africa using materials from Gardi’s archive, whose ambivalent pictures mirror our European self-conception in myriad ways. The film reveals image production as a form of colonialism and shows how we have refused to truly look into this mirror to this very day.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
À propos du film
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris