Buddy

Documentaire
    Réalisé par Heddy Honigmann • Écrit par Heddy Honigmann
    Pays-Bas • 2018 • 86 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0005-1273-0000-J-0000-0000-H
Résumé

"Marcher en forêt sans être capable de voir, descendre les escaliers ou faire les courses lorsque l'on est paralysé, s'endormir avec un syndrome de stress post-traumatique : pour les protagonistes de Buddy, tout cela est rendu possible par la présence à leurs côtés d'un chien d'assistance. Édith, 86 ans et aveugle depuis l'adolescence, se rappelle de tous les chiens qu'elle a eu auprès d'elle. Leurs portraits – même si elle ne peut pas les voir – tapissent les murs de sa maison. Zeb, un enfant autiste, raconte comment sa chienne Utah sent lorsqu'il est angoissé et parvient à le calmer, tandis que la femme de Trevor, vétéran de l'armée traumatisé par les combats, explique que sans leur chien ils ne seraient sans doute plus ensemble. À travers leurs histoires, Heddy Honigmann explore les liens étroits qui unissent homme et animal. Par ses questions, elle tente de saisir cette connexion unique, de mettre des mots sur une relation qui ne passe pas tant par le langage que par une alchimie particulière. S'en dégage alors, au-delà des portraits individuels, un tableau profond et émouvant du dévouement de ces animaux et de la combativité de leurs maîtres."
(Céline Guénot - Visions du Réel)

In this poignant and carefully composed portrait of six guide dogs and their owners, Heddy Honigmann explores the close bond between animal and human. One of the owners is a now 86-year-old blind woman who reflects back upon all the dogs that have been at her side since she was 21. There are pictures of most of her dogs on the wall, though she’ll never see them herself. An autistic boy explains how his loyal friend Utah can tell when he’s upset. The wife of a war veteran suffering from PTSD explains that the guide dog Mister is probably the reason they’re still together. Honigmann questions the owners in her characteristic way—respectfully and with genuine concern rooted in a deep trust—about what the animals mean to them. Is it love, loyalty or simply a working relationship? “I think the word "love" is appropriate,” answers one visually impaired man. “But it’s still a dog. And I’m still a human.”

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?