Enquanto estamos aqui

Lamis est une Libanaise qui vient d’emménager à New York. Wilson est un Brésilien qui y vit illégalement depuis dix ans. Dans leur langue respective, ils décrivent leur rencontre et leurs impressions en voix off, sans que jamais ils n’apparaissent à l’écran. Le récit hybride de leur relation – est-elle réelle ou imaginaire? – s’égrène au fil des mots en portugais et en arabe, dont la poésie évoque autant le carnet de voyage que le roman épistolaire. Les images de New York, de Berlin et du Brésil donnent une dimension plus anonyme à leur histoire, la géopolitique des migrations et de la mondialisation s’infiltrant dans leurs souvenirs et leurs espoirs. En écho au News from Home de Chantal Akerman, While We Are Here cherche les traces d’intimité au cœur des centres urbains modernes. (CS)