Les Mal-aimées de la Chine

Titre original : Leftover Women
Documentaire
    Réalisé par Sosh Shlam, Hilla Medalia • Écrit par Sosh Shlam, Hilla Medalia
    Israël, Allemagne, Royaume-Uni • 2019 • 84 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

En Chine, les femmes célibataires de plus de 27 ans entrent dans la catégorie des sheng nu ("celles qui restent"), en référence à ces perles que l’on délaisse. Les codes sociaux stigmatisent celles qui tardent à se marier ou veulent s’affranchir des traditions. Elles subissent une pression familiale constante et sont pointées du doigt par un État culpabilisateur. Pourtant, c’est bien la politique de l’enfant unique qui est à l’origine de ce malaise. La naissance d’un garçon étant toujours préférée à celle d’une fille, on dénombre en Chine 40 millions d’hommes de plus que de femmes. Le gouvernement voit dans ce déséquilibre un danger pour la paix sociale et pousse les Chinoises à convoler le plus tôt possible.
Comment vit-on ces conflits de générations et d’aspirations quand on est une jeune femme en Chine, à l’heure de la mondialisation et de l’accès aux autres cultures ? Ce documentaire consigne les mésaventures intimes et familiales de trois sheng nu. Avocate, animatrice radio ou professeure d’art vidéo, elles sont en butte avec leur entourage, qui leur reproche de vouloir décider elles-mêmes de leur vie. Les séquences au cœur des disputes familiales apparaissent à ce titre aussi saisissantes que poignantes. Entre dating shows collectifs, recherches sur Internet et visites dans les incroyables "marchés aux célibataires", où les parents viennent faire la réclame de leur infortunée progéniture, les jeunes femmes ne ménagent pas leur peine, chacune répondant à sa manière à la stigmatisation, quitte à s’exiler à l’étranger. "Vous êtes jolie, mais vous n’êtes pas une beauté. Il faudrait être plus conciliante", s’entend dire l’une d’elles dans une agence matrimoniale. Un regard sensible sur une atteinte aux droits des femmes peu connue en France.

The film follows three successful Chinese women who despite their thriving careers still live with the derogatory label: Leftover Women – a term used in China to describe educated, professional women in their mid-20s who are not married.
With 30 million more men than women, the social stability of China is under threat, and single women are perceived as the solution to the problem. As they search for “Mr. Right”, they struggle to stay true to their personal and professional ambitions, while dealing with pressure from their families, friends, and a government that has launched a campaign to stigmatize unwed women.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?