Rêves siamois
-
Réalisé par Iv C. Ching • Écrit par Iv C. Ching
-
France • 2018 • 75 minutes • Couleur
- Réalisation :
Iv C. Ching - Écriture :
Iv C. Ching - Image :
Iv C. Ching, Neti Wichiansaen, Saharat Wu, Emmanuelle Le Fur - Son :
Iv C. Ching - Montage :
Iv C. Ching, Mallika Boonthing - Musique originale :
Wilfried Paris - Mixage :
Roman Dymny - Étalonnage :
Laurent Fénart - Montage son :
Benjamin Rosier
- Production (personne) :
Claire-Agnès Lajoumard - Production (structure) :
Acrobates Films - Participation :
Sacem, ProArti, Région Grand Est, Scam - Ayant droit :
Acrobates Films
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
C’est en 2012, à Bangkok, que j’ai fait la connaissance de Aum Neko, alors jeune étudiante transgenre de 18 ans qui se lançait dans l’activisme LGBT. Sa fougue adolescente et volontiers provocatrice, sur des sujets d’abord légers comme la question du port de l’uniforme à l'université, avait fait parler d’elle sur les réseaux sociaux en Thaïlande. À l’origine de son combat, une question : comment faire ma place dans la société quand celle-ci rejette mon identité ?
J’ai alors été le témoin de sa médiatisation rapide. Tandis que la situation en Thaïlande se crispait progressivement, ses actions prenaient un tour de plus en plus politique. Icône étudiante de la défense de la démocratie, elle est devenue la cible des forces réactionnaires qui cherchaient à renverser le gouvernement élu. Accusée de crime de lèse-majesté, menacée par les mouvements ultra-royalistes, elle est traquée par l’armée quand les généraux prennent le pouvoir, le 22 mai 2014. Le film s’est alors poursuivi dans des conditions difficiles mais qui ont contribué à accroître l’intimité avec le personnage. En épousant le destin de Aum jusqu’à sa fuite hors de Thaïlande, ce film en cours devenait pour elle un refuge. Elle a finalement obtenu l'asile politique en France en 2015 où elle travaille et étudie aujourd'hui.
In 2014, the Thai military junta takes power by force and forces the First Minister to resign. This military putsch comes after popular opposing movements while the elections are being prepared.
Aum Neko is a young transgender woman studying in Bangkok. While Thai society undergoes an identity crisis, her own desire to realize herself as a woman doubles as political activism in favor of democracy and against all forms of discrimination. Her discourse, original and provocative, quickly garners a considerable audience, breaking down social walls and destabilizing traditional elites. Her dream becomes a threat to the established order which hunts her ferociously.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
- 2020 • FIPADOC - Festival International Documentaire • Biarritz (France) • Sélection "Les Remarqués"