Un petit coin de paradis

Documentaire
    Réalisé par Frédéric Arends, Caroline Guisset, Philippe Moresco • Écrit par Frédéric Arends, Caroline Guisset, Philippe Moresco
    Belgique • 1997 • 10 minutes • VHS • Couleur
Résumé

Une femme chante. Elle entre dans une maison. Qui est-elle ? Une artiste peut-être. La maison est sans doute une école de musique. Non. Ce lieu est le "CODE". Ce lieu est un centre pour psychotiques. Elle est une patiente. Elle s'appelle Marie-Paule. Le centre nous accueille en son sein. Nous observons. Le CODE est ouvert, on peut y faire un certain nombre d'activités, on peut s'y retrouver, échanger des paroles, des rires. Ce "on", ce sont les patients, ces personnes appelées fous. Ils veulent nous parler, nous apprendre, nous montrer "eux" en tant qu'individus. Marie-Paule, Jean-Pierre, André, Enrico, nous expliquent le centre, leurs souffrances, leur expérience. Leur bonheur surtout. Cette fois, les médecins et animateurs n'auront pas de place. Seuls les patients ont droit à la parole afin qu'elle soit entendue à sa juste valeur. Celle d'individus sensibles qui, au-delà d'une douleur souvent pénible, peuvent trouver dans ce centre des instants de réconfort et de sourires partagés.

A woman sings. She goes into a house. Who is she ? An artist perhaps ? The house is undoubtedly a music school. No, this is "CODE". This is a center for psychotics. She is a patient. Her name is Marie-Paule. The centre welcomes us inside where we observe. CODE is open ; they can pursue a number of activities there ; they can meet each other there, exchange conversation and laughter. The "they" are the patients, those people described as mad. They want to talk to us, to teach us, to reveal to us something of "themselves" as individuals. Marie-Paule, Jean-Pierre, André and Enrico talk to us about the centre, their suffering, their experiences ; above all, their happiness. This time, doctors and coordinators have no place. Only the patients are given the floor so that their words are heard at their true worth. These are the words of sensitive individuals who, beyond often painful wounds, can rediscover in this centre a few moments of comfort and shared smiles.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?