Entre dos aguas

Titre anglais : Between Two Waters
Docu-fiction
    Réalisé par Isaki Lacuesta • Écrit par Isa Campo, Fran Araújo, Isaki Lacuesta
    Espagne • 2018 • 136 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Douze ans après La Leyenda del tiempo, Isra est en prison pour trafic de drogue. Et son frère Cheíto est soldat sur un navire de la marine espagnole. Sur l’île, ils ont laissé chacun leur femme et trois filles. Lorsqu’Isra est libéré et Cheíto termine sa mission, les frères se retrouvent sur l’île, la région avec le taux de chômage le plus élevé d’Espagne et des coutumes d’une autre époque. Isra pourra-t-il trouver un emploi légal ? Pourront-ils retrouver leurs vies de famille ? Les frères portent, littéralement tatoué sur le corps, le souvenir de leur père, tué devant eux quand ils étaient enfants. Une blessure encore ouverte.

What makes someone a good husband and father? Providing enough money and security? Or is his presence more important? Brothers Isra and Cheito are struggling with this question. Isra has just come out of jail and tries to survive by selling scrap material and shellfish, but the easy money of crime beckons him. Navy man Cheito hesitates about a dangerous mission that will bring in lots of money, but also take him away from home for six months.
To capture the passage of time, director Isaki Lacuesta returned to the rusty Spanish port of San Fernando, where 12 years ago he followed the Roma kids Isra and Cheito after the death of their father in La Leyenda del tiempo (IFFR 2006). Again he plays with the boundary between documentary and fiction which, thanks to the natural acting and intimate camerawork, is almost invisible; his compassion for these struggling men bursts from every frame.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?